?

Log in

 
 
25 January 2012 @ 09:28 pm
Vocaloid - Neko ni naritai (Quisiera ser un Gato)  
Es una cancion chistosa, no pude resistir XD


ネコになりたい
Neko ni naritai

Karamawari shippai omokaji ippai
kiri sugite ittai doko ni mukatteru

Asetteru atashi wo yokome ni mina gara
Iiwake wa sararito uke nagashite iku

I wish! Neko ni naritai
Koakuma teki na iyashi ataete

Kimagure nanoni amae jouzude
Atakai basho mitsukete nemutteru
Kun mitaina neko ni naritai

Sorenari ni aisomo hitsuyou fukaketsu
tsumaranai joku ni nigawarai wo suru

Oikakete nigerare omoi to iwareru
bukiyou na atashi no yoko wo suri nukeru

I wish! Neko ni naritai
Koakuma teki na iyashi ataete

Gorogoro iitte yori sou kuseni
Kibisuwokaesu zurui yo nikume nai
Kun mitaina neko ni naritai
Kun mitaina neko ni naritai

Es un esfuerzo inútil tras este error, que estribor
nos guíe hasta aquel lugar sin límites

Impacientemente miro de reojo
como las excusas fluyen elocuentemente

¡Yo deseo! Quisiera ser un gato
Ser como un pequeño pingo y dar alivio

Ser caprichuda y aun así ser consentida
Encontrar un alto lugar y cerrar mis ojos
Parecerme a ti, quisiera ser un gato

También es necesario un momento de soledad
y ante una broma aburrida forzar una sonrisa

Perseguirnos el uno al otro, dicen es difícil
Pero yo tropiezo torpemente

¡Yo deseo! Quisiera ser un gato
Ser como un pequeño pingo y dar alivio

Ronronear fuertemente y acurrucarme
Regresar a esos trucos sería odioso
Parecerme a ti, quisiera ser un gato
Parecerme a ti, quisiera ser un gato