?

Log in

 
 
12 April 2014 @ 02:49 pm
Mekaku City Actors OP - daze (traducción)  
So, el anime de Kagerou Project (renomambrado Mekakucity Actors) esta tan marihuano como la serie de canciones.




daze

Concrete ga yuraida
Kasumi kusumu, kimi no miteru yume

Template wo nazotta
Shiranai mama no nichijou

High tempo na attendance
Kienai tarinai
Ochikonda mirai

Saishuu wa ga kitatte
Ienai kimi wa naki-sou

Hora, mewotojite
Maigonara issho
Kaerimichi mo nai deshou?

Tsugihaii deta
Himitsu ni negau
Mirai wa heibon

Saa, Tewo narase
0 de mawatta
Kanchigai wo kyou mo atsumete

Hajimeyou
Kimi mo mata, muga muchuu?

Let's 「play」
Todoku made sakende
Let's 「save」
Kanau made agaite

Sonote wo tsukamu made
Kono ondo wa wasurenai

Let's 「daze」
Kokoro wo kesanaide
Let's 「change」
Hitori de nakanaide

「Kodoku」 nara nurikaereru
「Hitori botchi」 wo kaeyou to shita kimi tonara


El concreto tiembla
Confuso tartamudeo mis deseos y sueños

Sigo la plantilla
de este ordinario día, aun sin saber

Con la asistencia a este rápido ritmo
no desapareceré, correré,
al futuro caeré

Incluso si esta es la última historia
sigues negando tus lágrimas

Hey, cierra tus ojos
aún si estás perdido
¿que no existe un camino de vuelta a casa?

Remendando
rezó en secreto
que forme un futuro ordinario

Ahora, aplaude
viajaba siempre con 0's
y hoy colectaré malentendidos

Comenzaré
y tu también, ¿estás ansioso?

Juguemos
Grita hasta que llegue
Salvemos
Lucha hasta que se vuelva realidad

Hasta que tome tu mano
no olvidaré esta calidez

Aturdamos
No borres tu corazón
Cambiemos
No llores en soledad

A la 「soledad」, repíntemosla
Con solo estar junto a mi ya no estoy 「solo」