?

Log in

 
 
21 April 2014 @ 09:52 am
Mekaku City Actors ED - days (traducción)  
Gahh, este tendrá correcciones cuando este mas coherente. La traduccion que hice es muy literal




days

Imi no nai mama de
jikan wa sugite
Rikai shiyou to shite kidzuita

Touku hanareta waraigoe ga mou
doko ni mo kikoenai
Namida ga ochiru

Kore ga miraida
to iunara isso
Yarikirenai asu wo teba nashite
Koe no kikoenai basho ni
hitori de iyou

Kureru sekai no namida wo shitte
Afure dasu rifujin wo kazoete mo
Kon'na hibi wo okuru imi wa kitto
mitsuke rarenai na

Esto aun no cobrá sentido
y el tiempo sigue pasando
lo noto al tratar de entender.

Puedo escuchar la remota risa
Y no se percibe en ningún lugar
el caer de mis lágrimas

Este es el futuro
eso es lo que digo, en vez
de partir con ese insoportable mañana
Vayamos a donde no oigamos la voz
Donde estemos solos

Quiero que las lágrimas del mundo paren
Es injusto, son tantas que desbordan
viviendo estos días y tratando de encontrarles sentido
No lo puedo encontrar.