?

Log in

No account? Create an account
 
 
13 December 2007 @ 05:56 pm
Hyotei - Perfiles  
Esto está aquí como referencia personal.... ya sé que nakuruchan   hizo una traducción del Fanbook 40.5 de Hyotei, pero es Hyotei... tengo que tenerlos en mi base de datos XD. La versión de ella está aquí. Aquí puse parte de la información que salió en el Fanbook 20.5


Sistema Escolar
Hyotei posee un sistema escalatorio, lo que significa que si pasan el examen al siguiente nivel, los estudiantes se  moverán en la escalera académica desde primaria hasta universidad. El directo de la escuela es Teruzane Sakujii.

Currículo
El currículo de Hyotei le permite a sus estudiantes escoger sus propias materias. Las materias se dividen en "especializadas" y materias "genéricas" en las cuales, a través de las materias especializadas, los estudiantes pueden expandir su conocimiento de una carrera en un campo relacionado a la especialización. Depende del alumno el tomar materias especializadas o genéricas.

El Programa de Estudio en el Extranjero
En preparación de una sociedad multi-cultural, Hyotei Gakuen a preparado el programa de estudio en el extranjero. Esto le permite a los estudiantes experimentar de primera mano con estudiantes extranjeros de las cuatro escuelas hermanas que Hyotei tiene en el mundo. Muchos encuentran esta una valuable experiencia y también encuentran posibles caminos profesionales en esta única experiencia.

Actividad Extra Curricular
Hyotei también se esfuerza en sus clubs de deportes y Consejo Estudiantil tras clases. Al participar en estas actividades extra curriculares, los estudiantes son capaces de ganar un gran rango de experiencias y responsabilidades como representantes de Hyotei Gakuen.

Transporte
Cuando viajen de y hacia la escuela, los estudiantes deberán caminar o usar el camión o el metro. Sin embargo,  si un padre o guardián está presente, métodos transporte privado pueden ser alistados.


Salón de Música
El Salón de música de Hyotei Gakuen, el sagrado resinto de Sakaki. Cuando no esta en clases, pasa la mayoría del tiempo aquí. Hay ocasiones en las que las reuniones de tenis se realizan aquí.


Club de Tenis
Buchou: Atobe Keigo (3er año)
Fukubuchou: Oshitari Yuushi (3er año)
Tesorero: Taki Haginosuke (3er año)
Asistente del Tesorero: Kabaji Munehiro (3er año)
Consejero: Sakaki Tarou
Total de Personal: 215 miembros



Atobe Keigo
Escuela: Hyotei Gakuen 3er Año, Clase A-1.
Fecha de nacimiento: 4 de Octubre
Signo zodiacal: Libra
Altura: 175 cm
Pesa: 62 Kg
Tipo de Sangre: A
Mano dominante: Derecha
Estilo de Juego: Todos
Nivel: Nacional (Sencillos)
Zapatos Favoritos: HEAD C.Tech 1000OM
Raqueta Favorita: HEAD PREMIER TOUR 600
Comida Favorita: Yakiniku
Pasatiempos: Pescar, leer.
Familia: Abuelos, padres.
Ocupación del Padre: Presidente Ejecutivo de Corporación
Mejor Materia: Todas (especialmente el Griego)
Colores favoritos: Dorado y negro
Tipo de chica: Las que tienen voluntad fuerte
Comité: Presidente del Consejo Estudiantil
Peor Materia: Ninguna
Lugar de la escuela visitado con frecuencia: Sofá exclusivo en el salón del Consejo Estudiantil, oficina del director.
Escuela Primaria: Escuela Primaria King (Gran Bretaña)
Ejemplos de las cosas en las que gastas tu dinero: Invitando a los miembros del club
Lema: Adel sitzi im Gemut, nicht im Geblut [La nobleza reside en la mente, no en la sangre] [1]
Película Favorita: Películas nuevas y viejas por igual, pero disfruta especialmente de las europeas
Libros favoritos: Dramas de Shakespeare
Música favorita: Clásica
Lugar al que iría en una cita: Crucero a una isla del sur
Lo que más quiere de momento: Una nueva cancha de tenis
Rutina Diaria: Tomar una copa de champaña (no-alcohólica) mientras se baña
No le agrada: Primero artrópodos, pero luego vio a Oshitari y ahora cuando ve a los animales se ríe [2]
Especialidades fuera del tenis: Esgrima, Baile de Salón
Tamaño de Pie: 26.5 cm
Visión en ojo derecho e izquierdo: 2.0
Número de canchas de tenis privadas que tiene: 11 en Japón, 7 en el extranjero

Shishido: Soy miembro del club de tenis de Hyotei y él es nuestro Capitán... eso es todo. No estoy interesado en asuntos personales.
Oshitari: Realmente no entiendo lo que esta pensando... ese Atobe. Bueno, al menos siempre gana sus partidos. Realmente es algo más.
Hiyoshi: No me desagrada el enfásis del capitán en habilidad. Eso es porque voy a usa mi habilidad para tomar su lugar algún día.

[1] Veo que así lo han traducido.... mi alemán se limita a palabritas.... pero me parece que hay algo gramaticalmente mal con esa frase [en el original alemán].
[2]
節足動物@最初, 忍足動物って見えた笑 - Es una broma. Los primeros kanjis de artrópodos [節足] y los de "Oshitari" [忍足] se parecen.


=======================================

 

Oshitari Yuushi

Escuela: Hyotei Gakuen 3er Año, Clase H-4.
Fecha de nacimiento: 15 de Octubre
Signo zodiacal: Libra
Altura: 178 cm
Pesa: 64 Kg
Tipo de Sangre: A
Mano dominante: Derecha
Estilo de Juego: Todos
Zapatos Favoritos: Bridgestone (KingBeam s65)
Raqueta Favorita: Bridgestone (KingBeam s65)
Comida Favorita: Kasu-jiru, (Sopa de algas), Sagoshiki Sushi
Pasatiempos: Ver Películas románticas
Familia: Padres y hermana mayor
Ocupación del Padre: Doctor en hospital universitario
Mejor Materia: Química, matemáticas, tecnología
Color favorito: Verde Olivo
Tipo de chica: Una con bonitas piernas
Comité: Comité de Intercambio Extranjero
Peor Materia: Gimnasia Rítmica [1]
Lugar de la escuela visitado con frecuencia: Salón (principalmente para poder leer).
Escuela Primaria: Segunda Escuela Primaria Doutonbori
Ejemplos de las cosas en las que gastas tu dinero: Va a ver películas y al teatro
Lema: La fortuna es cambiable e impredecible [2]
Película Favorita: Películas japonesas (de romance puro)
Libros favoritos: Novelas románticas
Música favorita: Shouwa Kayoukyoku [3]
Lugar al que iría en una cita: Un tranquilo parque
Lo que más quiere de momento: Eso es un secreto
Rutina Diaria: Lee un libro en el metro
No le agrada: Nattou, las orugas
Especialidades fuera del tenis: Filetear un pescado en 3 piezas
Tamaño de Pie: 27 cm
Visión: 2.0
Número de veces en las que se ha mudado: 6 veces.

Atobe: Bueno, supongo que tiene talento. Pero si siempre esta tratando de analizar todos los pequeños detalles, nunca será capaz de estar en la cima.

Mukahi: Yuushi es de fiar. Ah, pero la última vez le presté dinero para comprar algo de jugo y aún no me a pagado!


Gakuto: Antes de conocernos en el club de tenis, nos designaron asientos y me toco delante de él. [4] Hablamos por primera vez en una hora libre.


[1] Literalmente creo que dice "Equipo de gimnasia".
[2]
人間万事塞翁が馬 - Traducciones alternativas: "Un humano al llegar a un pueblo puede convertirse en un alfil [pieza de shogi]" e "Inescrutables son las maneras del cielo". Personalmente le voy mas a la primera (lo comprobé con romanji, kanji y demás) pero como la que puse es la que más han estado usando (y de todos modos no tengo tanta confianza en mi japonés....)
[3] Kayoukyoku son Baladas o Canciones Populares. Shouwa vendría a ser coros. Así que sería "Los coros de las canciones populares". Igual, el punto es que le gusta el equivalente del Pop XD

[4] Es eso o que "se encontraron en el tejado, a un lado de un tanque de agua". El punto es que hablaron antes de las actividades del club



=======================================

Mukahi Gakuto

Escuela: Hyotei Gakuen 3er Año, Clase D-24.
Fecha de nacimiento: 12 de Septiembre
Signo zodiacal: Virgo
Altura: 158 cm
Pesa: 48 Kg
Tipo de Sangre: B
Mano dominante: Izquierda
Estilo de Juego: Servicio y volea (especialidad: volea en medio del aire [saludo lunar])
Zapatos Favoritos: K.SWISS (Preventor 2000)
Raqueta Favorita: Bridgestone (Kingbeam M45)
Comida Favorita: Natto, Papas a la francesa
Pasatiempos: Bungee Jumping, colecciona accesorios
Familia: Padres, hermana mayor y hermano menor
Ocupación del Padre: Dueño de una tienda de aparatos electrónicos
Mejor Materia: Química, inglés, educación física
Color favorito: Rojo
Tipo de chica: Una chica simpática y que sepa muchas cosas
Comité: Comité de Ejercicio
Peor Materia: Política y Economía
Lugar de la escuela visitado con frecuencia: Tejado
Escuela Primaria: Hyotei - Sección Primaria
Ejemplos de las cosas en las que gastas tu dinero: Jugando con sus amigos
Lema: Un día, un salto (es algo que invento cuando iba en la primaria)
Película Favorita: Spider-Man
Libros favoritos: Manga Shonen (de deportes)
Música favorita: Hip-hop
Lugar al que iría en una cita: Parque de diversiones (en donde pueda practicar Bungee jumping)
Lo que más quiere de momento: ¡Alas en la espalda!
Rutina Diaria: Mandar e-mails a amigos (promedio de 100 al día)
No le agrada: Las historias de fantasmas, su padre
Especialidades fuera del tenis: Andar en patineta, baile callejero
Tamaño de Pie: 25 cm
Visión en ojo derecho e izquierdo: 1.5
Salto vertical: 120 cm.


Jirou: ¡Esas acrobacias son ASOMBROSAS! ¡Ese movimiento final de voleo en donde gira y gira también son GENIALES!

Oshitari: No sería malo si de vez en cuando pensará antes de moverse. Bueno, supongo que eso es lo bueno de él.


Yuushi: Cada vez que tiene una discusión con su padre, deja la casa y yo lo acojo. Hey, hablamos y se aleja, no piensa en el señor. Está bien, pero en enero, 7 veces es demasiado en un mes. Hay veces se queda a dormir, no puede volver muy tarde, ¿cierto?




=======================================

Shishido Ryo
Escuela: Hyotei Gakuen 3er Año, Clase C-16.
Fecha de nacimiento: 19 de Septiembre
Signo zodiacal: Libra
Altura: 172 cm
Pesa: 60 Kg
Tipo de Sangre: B
Mano dominante: Derecha
Estilo de Juego: Contrapie (especialidad: contrapie veloz, carreras a la red)
Zapatos Favoritos: YONEX (Powercushion199(SHT-199))
Raqueta Favorita: YONEX (SRQ Titan800 Pro)
Comida Favorita: Lonches de queso, goma de queso
Pasatiempos: Billares
Familia: Padres, abuelo, hermano mayor, perro
Ocupación del Padre: Maestro en una escuela primaria
Mejor Materia: Historia, Geografía
Color favorito: Rojo, Violeta
Tipo de chica: Marimacha/Juvenil con actitud
Comité: Actividades fuera del campus
Peor Materia: Geometría y conversaciones en inglés (N/T: Supongo que no lo pronuncia bien....)
Lugar de la escuela visitado con frecuencia: La cafetería, la enfermería
Escuela Primaria: Hyotei - Sección Primaria
Ejemplos de las cosas en las que gastas tu dinero: Compra CD's y revistas
Lema: Never Give Up (Nunca te rindas)
Película Favorita: Saga de Star Wars
Libros favoritos: Revistas de música
Música favorita: Occidental (principalmente rock)
Lugar al que iría en una cita: Parque temático
Lo que más quiere de momento: Jeans raros
Rutina Diaria: Pasea al perro, lee en la tienda
No le agrada: Su maestro de primera clase Kobayashi, poemas cursis
Especialidades fuera del tenis: Poker, los bolos (su resultado más alto es de 242)
Tamaño de Pie: 26 cm
Visión en ojo derecho e izquierdo: 1.2
Número de veces en las que se cambia su camisa: 8 veces al día.

Atobe: No necesitamos perdedores que han abandonado el equipo. Sin embargo, este chico es diferente. Es por eso que le di mi apoyo.
Ohtori: Después de verlo impulsarse hasta el punto de sangrar durante nuestro entrenamiento especial, Shishido-san se ha ganado mi respeto más que nadie.


=======================================

Akutagawa Jirou

Escuela: Hyotei Gakuen 3er Año, Clase C-2.
Fecha de nacimiento: 5 de Mayo
Signo zodiacal: Tauro
Altura: 160 cm
Pesa: 49 Kg
Tipo de Sangre: AB
Mano dominante: Derecha
Estilo de Juego: Servicio y voleo (especialidad: voleo mágico)
Zapatos Favoritos: Wilson (SURGE DST 02 mid)
Raqueta Favorita: Wilson (HYPER PRO STAFF 7.6 with rollers)
Comida Favorita: Carne de ternera, Pocky
Pasatiempos: Ver Películas románticas
Familia: Padres, hermano mayor, hermana menor
Ocupación del Padre: Negocio propio (lavandería)
Mejor Materia: Tecnología, educación física
Color favorito: Naranja
Tipo de chica: Una chica que sepa muchas cosas y sea brillante
Comité: Actividades fuera del campus
Peor Materia: Literatura Clásica, literatura clásica china
Lugar de la escuela visitado con frecuencia: El jardín, el patio trasero, el tejado, la enfermería
Escuela Primaria: Hyotei - Sección Primaria
Ejemplos de las cosas en las que gastas tu dinero: Nuevos tipos de Pocky
Lema: Todo viene a aquellos que esperan [1]
Película Favorita: Todo lo que ve le da sueño
Libros favoritos: Manga Shonen
Música favorita: Todo lo que escucha le da sueño
Lugar al que iría en una cita: Casa de té manga. [2]
Lo que más quiere de momento: Un gran sofá para su cuarto
Rutina Diaria: Cambiar la funda de su almohada
No le agrada: Los tomates
Especialidades fuera del tenis: Puede recitar todas las "stand" de JoJo
    Se duerme a las 22:00 y se despierta a las 7:00, toma una siesta de 30 minutos, se queda dormido en clases.
Tamaño de Pie: 26 cm
Visión en ojo derecho e izquierdo: 1.5
Número de veces que asiste a las prácticas matutinas: 2 días al mes.


Hiyoshi: Es un genio cuando se trata de voleo, pero es bastante inconsistente. Esta es su debilidad....
Ohtori: Se ve que Jirou-san se esta divirtiendo mucho cuando juega tenis. De cierta manera me hace sentir más feliz también.

[1] Literalmente "Hay felicidad a quien espera" (kahou ha nete mate)
[2] Lugares en los que usualmente pagas por hora y te permiten leer los mangas que ahí tengan, además de tener un sistema de auto-servicio en bebidas (rara vez con bocadillos).
[3] En el manga de "JoJo's Bizarre Adventure" un stand (
スタンド sutando) es un poder súper natural, una especie de ataque o técnica. Que Jiroh los sepa todos, he de suponer que es sorprendente ya que el manga cuenta con más de 92 volúmenes (y sigue publicandose....)


=======================================

Haginosuke Taki

Escuela: Hyotei Gakuen 3er Año, Clase B.
Fecha de nacimiento: 29 de Octubre
Signo zodiacal: Escorpión
Altura: 167 cm
Tipo de Sangre: A
Mano dominante: Derecha
Comité: Miembro del Consejo de Actividades Culturales
Lo que más quiere de momento: Plato de mascotas antiguo
Rutina Diaria: Se arregla las uñas
No le agrada: Huevos crudos
Especialidades fuera del tenis: Detener el reloj después de exactamente un minuto.

Comentario mío: Taki o es gay o futuro metrosexual. ¿Que chavo de 14/15 años se arregla las uñas?

=======================================

Kabaji Munehiro

Escuela: Hyotei Gakuen 2do Año, Clase B-9.
Fecha de nacimiento: 3 de Enero
Signo zodiacal: Acuario
Altura: 190 cm
Pesa: 85 Kg
Tipo de Sangre: O
Mano dominante: Derecha
Estilo de Juego: Ninguno (copia los del oponente mientras juegan)
Zapatos Favoritos: HEAD (C.Tech 1000)
Raqueta Favorita: Völkl (Quantam 10 Tour)
Comida Favorita: Pizza
Pasatiempos: Construir barcos en botellas
Familia: Abuela, Padres, hermana menor
Ocupación del Padre: Servicio Civil
Mejor Materia: Arte, Física
Color favorito: Rojo, Verde, Azul
Tipo de chica: Todas
Comité: Miembro del Consejo Estudiantil
Peor Materia: Literatura contemporánea.
Lugar de la escuela visitado con frecuencia: En las clases de Atobe
Escuela Primaria: Escuela Primaria King ----> Hyotei - Sección Primaria
Ejemplos de las cosas en las que gastas tu dinero: Ninguno
Lema: Incluso un pequeño insecto tiene media alma
Película Favorita: 2001, Odisea del Espacio
Libros favoritos: Un libro ilustrado que le regalo Atobe
Música favorita: El sonido de las olas
Lugar al que iría en una cita: Al mar (a un puerto)
Lo que más quiere de momento: Nada... en particular.
Rutina Diaria: Acomodar los zapatos de la entrada
No le agrada: Que le digan "Di algo interesante"
Especialidades fuera del tenis: Planchar, parchar/retazar
Tamaño de Pie: 28 cm
Visión en ojo derecho e izquierdo: 1.5
Número de técnicas copiadas hasta ahora: 99.

Atobe: Sus habilidades son verdaderamente impresionantes. De ahora en adelante, sigue utilizando tus habilidades para apoyarme, Kabaji.
Jirou: ¿Mm? Ah~ ¿Acerca de Kabaji? Parece que siempre me esta despertando... Gracias Kaba...ZzZzZz.


=======================================

Ohtori Choutarou

Escuela: Hyotei Gakuen 2do Año, Clase C-9.
Fecha de nacimiento: 14 de Febrero
Signo zodiacal: Piscis
Altura: 185 cm
Pesa: 72 Kg
Tipo de Sangre: O
Mano dominante: Derecha
Estilo de Juego: Servicio y voleo (especialidad: Scud Serve, Neo Scud Serve)
Zapatos Favoritos: Bridgestone (Arch Power X CS)
Raqueta Favorita: Bridgestone (PROBEAM X01 OVER)
Comida Favorita: Carne a la Parrila
Pasatiempos: Tocar el Piano/Violín
Familia: Abuela, Padres, hermana mayor, gato
Ocupación del Padre: Abogado
Mejor Materia: Arte, Música
Color favorito: Blanco
Tipo de chica: Una chica que sea leal
Comité: Miembro del Consejo de Actividades Culturales
Peor Materia: Los experimentos en biología [en animales]
Lugar de la escuela visitado con frecuencia: Salón de música, salón del personal.
Escuela Primaria: Hyotei - Sección Primaria
Ejemplos de las cosas en las que gastas tu dinero: Partituras de música
Lema: One for all, All for one (Todos para uno y uno para todos)
Película Favorita: Lord of the Rings
Libros favoritos: Libro de pinturas de Higashiyama
Música favorita: Clásica (Chopin)
Lugar al que iría en una cita: A donde su pareja quiera ir
Lo que más quiere de momento: Paz Mundial
Rutina Diaria: Alimentar a las aves que llegan al jardín
No le agrada: Hablar de amor
Especialidades fuera del tenis: Oído agudo/absoluto
Tamaño de Pie: 27.5 cm
Visión en ojo derecho: 1.0 izquierdo: 0.8
Porcentaje de efectividad en el primer servicio: 78%

Mukahi: Sólo porque es muy alto, pareciera que me mira hacia abajo. No me gusta.
Shishido: Continuó quedándose a mi lado durante mi entrenamiento. La siguiente vez pagaré el favor.


=======================================

Hiyoshi Wakashi

Escuela: Hyotei Gakuen 2do Año, Clase F-19.
Fecha de nacimiento: 5 de Diciembre
Signo zodiacal: Sagitario
Altura: 172 cm
Pesa: 60 Kg
Tipo de Sangre: AB
Mano dominante: Derecha
Estilo de Juego: Líneador Agresivo (especialidad: tenis enbu)
Zapatos Favoritos: Prince
Raqueta Favorita: Bridgestone (DURA POWER II)
Comida Favorita: Ninguna
Pasatiempos: Leer
Familia: Abuelos, Padres, hermano mayor
Mejor Materia: Matemáticas, historia
Color favorito: Ninguno
Tipo de chica: Una chica que sea ordenada
Comité: Miembro del comité de prensa
Peor Materia: Música
Lugar de la escuela visitado con frecuencia: Las escaleras, salón de música y en el laboratorio de biología
Escuela Primaria: Hyotei - Sección Primaria
Ejemplos de las cosas en las que gastas tu dinero: Compra libros antiguos
Lema:
下剋上 (Gekokujyou)
Película Favorita: Películas de Hong Kong (de kung fu y acción)
Libros favoritos: Gakuen Nanafushigi Kei (Las Siete Maravillas de la Escuela)
Música favorita: Canciones tranquilas
Lugar al que iría en una cita: Lugar misterioso
Lo que más quiere de momento: Puesto de S1
Rutina Diaria: Entrenamiento matutino
No le agrada: Karaoke
Especialidades fuera del tenis: Abaco
Tamaño de Pie: 26.5 cm
Visión en ojo derecho: 0.5
Edad en la que desperto su gekokujyou [1]: 3 años.

Atobe: ¿Gekokujou? ¿De que demonios estás hablando? ¿Aa~nnnn? Bueno, lo mejor que puedes hacer es pensar en Sencillo 1 el año que viene.

[1]
下剋上に目覚めた年齢 - Si alguien lo puede traducir mejor, adelante =)


=======================================


Sakaki Tarou

Posición: Consejero del Club de Tenis, Profesor de Música.
Fecha de nacimiento: 14 de Marzo
Signo zodiacal: Piscis
Altura: 183 cm
Edad: 43
Mano dominante: Derecha

=======================================

Pre-Regulares

Chikabayashi (Dobles con Ogawa)

Kaida (Dobles con Kashiwa o Kabaji)

Kashiwa (Dobles con Kaida)

Ogawa (Dobles con Chikabayashi)

=======================================


Observaciones de Arkady

Canon:
Oshitari y Mukahi perdieron un partido no oficial contra Shishido y Ohtori

Asumo que esto fue para probar si eran buenos tras ser declarados pareja de dobles...?

Supongo que fue entrenamiento antes del partido contra Seigaku. Shishido y Ohtori nunca habían sido pareja de dobles y tuvieron que ganar experiencia.

Shishido en las Nacionales jugo dobles con Jiroh (un partido)

Así mismo, en las Nacionales Ohtori jugo dobles con Kabaji (también un partido)

Ohtori ha jugado contra Hiyoshi en sencillos y perdido.

Igualmente, Hiyoshi ha jugado contra Amane Hikaru ("Davide", de Rokkaku) y perdido.

También supongo que fue en el famoso partido de Davide contra 100 integrantes de Hyotei (y Shishido dijo que los culpables fueron los de Hyotei. Ay Hiyoshi.... que mal capitán vas a ser ¬¬)

A Jirou le dicen la "Bella Durmiente de Hyotei"


Fanon:
Todos los regulares menos Oshitari asistieron a Hyotei desde la primaria
Bueno, esto no es culpa de nadie, antes del Fanbook 40.5 podía haber sido factible.

Shishido y Atobe son amigos de la infancia
La verdad nunca le haye sentido a esta información. Me parece que desde el Fanbook 20.5 mencionaron que Kabaji era el amigo de la infancia de Atobe y el mismo Shishido declara que Atobe es sólo el capitán del club de tenis y él un miembro. (supongo que a las fangirls amantes del yaoi se les hizo más "lindo" Shishido ¬¬)

Taki resiente a Shishido por quitarle su puesto y a su pareja de dobles

La verdad es algo que me extraña, porque Taki nunca ha mostrado esto. De hecho, se le ve muy despreocupado con los regulares y recuerdo que estaba presente cuando Shishido comentaba lo de Davide derrotando a los 100 miembros del equipo.


Hipótesis:
"No necesitamos perdedores que han abandonado el equipo."
Atobe menciona esto. He de asumir que una vez que un regular pierde su puesto y es relegado a los pre-regulares, abandonan el equipo. Es comprensible, pues antes de Shishido, supuestamente nadie había vuelto a los regulares tras perder (no le han de haber visto caso...)

Dudas:
Creo que hasta ahora sólo una:
Según la mini-hisotria del Fanbook 40.5, Atobe llego a Hyotei partiendole su mandarina en gajos a sus superiores, quienes le ruegan que sea su "rey". Ingenuamente (jajaja) pensé que se referían a un modo glorificado de hacerlo capitán. Claro, Oshitari interrumpió y nunca supimos en que quedo eso...
Pero recordemos que en el manga comentan una vez que "el año pasado Atobe derroto al capitán de Seigaku y Tezuka al capitán de Hyotei". Lo que es más su recuento oficial lee:
Año 1: Miembro.
Año 2: Regular, Senbatsu.
Año 3: Capitán.

Entonces.... es obvio que NO fue capitán desde su primer año (o regular siquiera). ¿Pero que paso? Era lo suficientemente bueno y capaz para cualquiera de las dos.... ESA es mi duda.


=======================================

 
 
 
kyo_koshimae: kyokyo_koshimae on December 14th, 2007 02:38 am (UTC)
Gracias por la traducción
mas datos -.-!!

ore-sama es muy inteligente ^^, aunque pensé q entre sus gustos habria algo q ver con el hielo

Oshitari es un romántico -.-!!, y REBELDE SIN CAUSA, se va siempre de su hogar y pelea con su viejo XD, por ahi lei que siempre se paraba mudando XD

Mukahi spammer XD
Leer lo de Jirou me dio sueño.....
Lo de Taki, sin comentarios... aunque nunca me cayó bien
Confirmado... Kabaji es un androide de la Keigo Corporation...
(San)Choutarou va a ser canonizado cuando muera...
Hiyoshi es tan... ¿monótono? XD creo q el próximo año tampoco va a ser el del singles 1... ese puesto es para Kabaji!!!

bueno, gracias x las traducciones :D
Arkady Nekozukiiarkadynekozukii on December 14th, 2007 03:01 am (UTC)
De nada~~!

Si... mira que no tener una “peor materia”, impresionante. ¿Cómo le hará con tenis, presidencia y tareas?

De Oshitari, el que se pelea es Gakuto y huye a casa de Oshitari. Yuushi hace el comentario (y se queja un poquitín de que en enero sucede muy seguido). Y si, ya desde el fanbook pasado se notaba que eran un romanticón.

Mukahi... 100 mails al día, ha de pasársela pegado en la compu mandando cadenas XD

Taki... Taki me da lástima, pero que gustos tan curiosos para su edad.
Lo de Ohtori a mi más bien me recordó lo que dicen las concursantes para Miss Universe. ¿Paz Mundial? Pft!

Hiyoshi... Hiyoshi me cae mal... pero da cosita que su ambición nunca se cumpla =P

Hiyoshi es tan... ¿monótono? XD creo q el próximo año tampoco va a ser el del singles 1... ese puesto es para Kabaji!!!


kyo_koshimaekyo_koshimae on December 14th, 2007 03:21 am (UTC)
ah XD
error mio con lo de Yuushi y Mukahi
el rebelde sin causa es Mukahi XD

mmmm, lo romántico q es Yuushi para mi es nuevo, no recuerdo haberlo leido, pero si escuchado... en fin XD

y Quizas atobe-sama tiene sus ayudantes, q le hacen sus tareas XD

¿no hay nada con respecto a Sakaki?
tengo interés, creo q es mejor entrenador de PoT, con Osamu-chan XD

chauz :D
Arkady Nekozukiiarkadynekozukii on December 14th, 2007 03:33 am (UTC)
mmmm, lo romántico q es Yuushi para mi es nuevo, no recuerdo haberlo leido, pero si escuchado... en fin XD

Si, te entiendo, a veces es complicado separar canon de fanon y viceversa XD

y Quizas atobe-sama tiene sus ayudantes, q le hacen sus tareas XD

O igual le paga a los maestros XD
Nah, pero creo que tiene demasiado orgullo para algo así.... es "perfecto" como Tezuka (mira que hasta los maestros te tengan miedo y que los corrigas....)

¿no hay nada con respecto a Sakaki?

Sakaki Tarou....
Nada en el Fanbook 40.5 (al menos las partes que he visto) y en el 20.5, sólamente venía que nació el 14 de marzo y que tenía 43 años. Me acuerdo que una sección de Preguntas y Respuestas con Hyotei, alguien pregunta por él (hace alución a su ropa, creo... muy fino para ser maestro o algo así) y él responde que es "Solamente un maestro de música". Todos los regulares se quedan "...." y dicen que dudan el "solamente" XD
blacksongacqua_chan on December 15th, 2007 05:48 am (UTC)
gracias por la traducción x3!!

Ya me esperaba que Jiroh fuese tan... así o-oU
En el sentido de visitar cualquier lugar disponible para una siesta xD

Lo que si no sabía de este personaje es que tenía pensamientos profundos (u//u)

Nuevamente gracias ;) y que estes bien n0n

Arkady Nekozukiiarkadynekozukii on December 15th, 2007 06:59 pm (UTC)
No hay de que, además Hyotei es de mis favoritos =)
Jiroh... aún no se como esta en los regulares..... -_-U
kyo_koshimaekyo_koshimae on December 16th, 2007 06:17 am (UTC)
por cierto
lo estaba pasando por alto
¿no mencionan nada de los lentes "de mentira" de Oshitari? XD

no recuerdo haber leido nada sobre esto en el 20.5
pero es algo q todo el mundo sabe XD, ultimamente en el manga, tambien se ha tratado este tema XD, cuando las gafas de Inui son destruidas por Kirihara... :P


bueno, chauz
Arkady Nekozukiiarkadynekozukii on December 16th, 2007 06:35 pm (UTC)
No recuerdo que fuera en el 20.5.... tampoco recuerdo en donde salió XD Pero si habían señalado que sólo usaba lentes porque le daba "estilo" o algo así.
De cualquier forma, el 40.5 sólo confirma esto, ya que tiene visión 2.0 (el que esta cegaton es Hiyoshi... pero pues él usa lentes de contacto)
alexandra_1988 on December 16th, 2007 07:30 pm (UTC)
si, hiyoshi es el cegatón! xD

muchas gracias por las traducciones, sobre todo porque son de la magnifica escuela hyotei :3....xD

y estamos mal representados los acuarian(a)s, con Kabaji -.-!, por otro lado, me gusto el perfil de gakuto, yo creo que es rebelde con causa, pues si le cae mal su padre...ta bien que se pegue sus escapadas xD

y a Othori le gusta Lord of the rings :3!!, pero desear la paz mundial, wtf?!
Arkady Nekozukiiarkadynekozukii on December 16th, 2007 10:42 pm (UTC)
La verdad no me lo espere de Hiyoshi sino hasta que leí la información.
De nada, como dices ES Hyotei
Kabaji me da ternura, aunque si desespera su disposición... Gakuto es una monada, es lindo ver que Yuushi le apoye escondiendolo... ergh, digo, acogiendolo.
Lo de Ohtori.... de verdad que sono a candidato de Miss Universe -_-U
Shin Black: yukimurashin89 on August 13th, 2009 10:34 pm (UTC)
me rei mucho jajaja tu comentario de que se arrela las uñas. Bueno Yukimura va al comité de embellecimiento y hace arreglos florales ¿qué niño hace eso?

Por cierto, intenté entrar a la pag de nakuru, pero no me deja, supongo que borró esa sección ._.U tampoco veo los otros perfiles del rikkai que dices que ella hizo @_@

byebye
Arkady Nekozukiiarkadynekozukii on August 16th, 2009 09:08 pm (UTC)
Por cierto, intenté entrar a la pag de nakuru, pero no me deja, supongo que borró esa sección ._.U tampoco veo los otros perfiles del rikkai que dices que ella hizo @_@

Ah, si ya lo cheque. Parece que hizo su diario semi-publico, esa entrada esta tras candado
Shin Blackshin89 on August 31st, 2009 01:19 pm (UTC)
otro comentario aparte:

Mukahi dice que el lugar para citas es un parque de diversiones. Si mal no recuerdo él y Wakashi se reunieron en uno en un cap. ¿tenian una cita? jajajajaja es broma.

Gracias por los perfiles, ya encontré los del rikkai que faltaban pero en japones y creo algunos en ingles.